Does anybody speak Korean?
« Magglio Ordonez | Main | I get first pick... » |
I'm looking for any good Korean-American Cardinals fan, or any Korean-Korean Cardinals fan to help translate. Baseball Think Factory pointed out some of the funniest baseball cartoons I've ever seen (and I can't even read them). There are several dealing with the Cards, and you can get some of the jokes just by looking at the pictures. |
Something about the NLDS against the Dodgers.
Something about the NLCS.
And something totally incomprehensible about Ben Sheets and the Cards.
Posted by Iron_Throne at February 7, 2005 12:13 PMSo a translation of the last cartoon, the one about Sheets is (from Cheng at BTF):
Sheets and Davis are being shown respect by various hitters from opposing teams.
Davis: "Look, those guys know who you are now."
Sheets: "They better, those guys can't touch me."
Davis: "Ha! Look who's all grown up."
They both see the Cards go by and cower in fear.
Davis: "Hey, there are guys even you're afraid of?"
Sheets: "Those guys aren't human. But we'll see... the next time I see them I'll... (makes fist)"
Davis (sweating profusely, and in the most respectful tone possible): "Sheets, there's one more guy... (Larry Walker)"
This was right after the Cards traded for Walker from Colorado.
Posted by: the Iron_Thone at February 7, 2005 05:51 PMI don't know if the cartoonist just processed some still photos, but the Odalis Perez cartoon depicted the Big Four's swings pretty well.
Posted by: Rob at February 7, 2005 06:09 PMHi guys,
I like the site. one gripe though... keeping your url in the address field is slowly driving my insane. I really don't like it.
What do you mean by "keeping your url in the address field"? Are you referring to the way that Iron_Throne links to his archive page instead of his e-mail address on comments?
Posted by: John at February 8, 2005 11:49 PM